هل

I هَلْ

[hal]

art

كَلِمَةٌ اسْتِفْهامِيَّةٌ est-ce que

◊

هَلْ فَهِمْتَ؟ — Est-ce que tu as compris ?

II هَلَّ

['halːa]

v

1) ظَهَرَ apparaître

◊

هَلَّ القَمَرُ — La lune est apparue.

2) بَدَأَ commencer

◊

هَلَّتِ السَّنَةُ الجَديدَةُ — La nouvelle année a commencé.

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.